Kimi Ga Ireba (Ost. Detective Conan)

utsumuku sono senaka ni

hujan pun kembali turun

itai ame wa tsukisasaru

punggungmu pun mulai terasa lelah
inoru omoide mite ita

aku mengingat dirimu dan ku selalu berdoa

kono yo ni moshimo kasa ga

bahkan jika di dunia ini
tatta hitotsu da to shite mo

hanya ada satu payung untuk melindungi seluruh dunia
sagashite kimi ni watasu yo

aku tidak bisa berbuat apa-apa

nanimo dekinai kedo kimi no kawari

tapi malah aku jadi ikutan basah, tapi itu tak mengapa
nureru kurai wake mo nai sa
kumohon bukalah pintu hatimu
onegai sono nayami wo

dan katakana padaku apa yang mengganggumu pikiranmu
douka watashi ni uchiakete

pagi pasti akan datang

 

kanarazu asa wa kuru sa

tidak ada hujan yang tidak akan berhenti
owaranai ame mo nai ne

jadi percayalah pada diri sendiri
dakara jibun wo shinjite
jika ku harus memilih antara bulan dan matahari

tsuki to taiyou nara watashi wa tsuki

aku lebih memilih bulan
kimi ga ireba kagayakeru yo
karena ketika aku denganmu, aku menjadi bersinar seperti matahari
hitori de seowanaide

jangan menanggung bebanmu sendiri

kizuite watashi ga iru koto
apakah kamu tak memperhatikan bahwa aku di sini

mou sugu sono kokoro ni

percayalah dalam hatimu
kirei na niji ga kakaru kara

kalau pelangi yang indah akan muncul
mou sugu sono kokoro ni

percayalah dalam hatimu
kirei na niji ga kakaru kara

kalau pelangi yang indah akan muncul