Kimi no namida ni konna ni koishiteru - Natsuiro

Kimi no namida ni konna ni koishiteru
- aku jatuh cinta kepadamu seperti air mata
Wow This Summer day Summer night
- wow,, di hari musim panas ini di malam musim panas
Soba de waratte itai yo
- aku ingin tertawa di sisimu

Bouhatei atsui sunahama
- di sebuah pinggir pantai berpasir hangat
Machiwabita kiseki yatto otozureta
- aku akhirnya mengunjungi keajaiban yang ku tunggu
Dou ka kono mama stay with me
- jika ini tetap denganku
Everything for you I'll always think of you
- semuanya untukmu, aku akan selalu memikirkanmu

Hoshifuru yoru wa koishikute
- aku sangat rindu malam berbintang
Negai komete koe no kagiri utau no
- bernyanyi dengan semua kemampuan suaraku
Mou tome rarenai my sweet song
- lagu indahku tidak boleh berhenti
Naki souna koe de I love you
- mungkin itu semua suara tangis bahwa aku mencintaimu

Koe ni naranai hodo hito wo suki ni nari
- bila menyukai tentang seseorang tetapi tidak di ungkapkan
Wow This Summer day Summer night
- wow,, di hari musim panas ini di malam musim panas

Nani mo kamo ga takaramo no (baby)
- Seperti harta yang tersembunyi
Kimi no egao ga konnani yuuki kureru
- jadi senyummu memberikan keberanian
Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete
- Untuk meraih perasaan ini secepatnya
Kimi no yokogao zutto zutto mitsumeteta
- Aku selalu mengawasimu

Kimi no egao ni deau made
- Hingga bertemu senyummu
Mou zettai ni tachinaorenai to omotteta
- Aku pikir tidak bisa mendapatkan yang sempurna
Itsumo namida ga stay with me
- Air mataku selalu bersama denganku
Everything for you I'll always think bygones
- Semuanya untukmu, aku akan selalu berpikir hal yang sudah-
sudah

Kimi no namida ni deau made
- Hingga bertemu dengan air matamu
Hito ni namida wo misetakunakatta no
- Aku tidak ingin menunjukan air mata orang lain
Darekato hanasu no mo kowakute
- Terlalu takut untuk berbicara dengan seseorang
Okubyoudatta hibi ni say good bye
- Berkata selamat tinggal kepada hari-hariku yang pengecut

Afureru hodo kono ryoute sashidashite
- Mengulurkan kedua tangan ini tentang kelimpahan
Wow This Precious day Precious night
- Wow ini hari mulia malam Berharga

Nani mo kamo ga takaramo no (baby)
- Seperti harta yang tersembunyi
Kimi no namida wa konnani mo sutekina mono
- Jadi air matamu adalah sesuatu yang bagus
Iro no nai sekai kara totsuzen hikarinonakahe
- Tiba-tiba dari dalam cahaya muncul dunia tanpa warna
Shiranakatta koto hitotsuhitotsu oshiete hoshii
- Dan aku ingin memberitau setiap orang yang belum kamu
ketahui

Tsuyoku namida wo fuita
- Aku mengusap air mata dengan kuat
Guuzen deaeta
- Kami bertemu secara kebetulan
Shiro to ao no kisetsu ni I love you
- Aku mencintaimu di musim putih dan biru

Wasurerarenai koi ni shitai
- Aku ingin mencintaimu tetapi tak terlupakan
Kimi no namida ni konna ni koishiteru
- aku jatuh cinta kepadamu seperti air mata
Wow This Summer day Summer night
- wow,, di hari musim panas ini di malam musim panas

Soba de nemutte itai yo (baby)
- Aku ingin tidur di sisimu
Kimi no egao ga konnani yuuki kureru
- jadi senyummu memberikan keberanian
Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete
- Untuk meraih perasaan ini secepatnya
Kimi no kagayaku yume to kibou ni tsuite yuku
- Tetapi harapan dan mimpi bersinarmu pergi

River - Tatuya Isii (gundam seed ed2)

Nani mo ka mo umaku yukanai modokashisa ni
Aseru kimochi wo osaete
Hagayusa to iradatashisa ni kokoro midare
Kakaekonda hiza kozou
― Tak ada apapun yang terjadi seharusnya
― Aku tergesa-gesa menahan rasa frustasi
― Semua kecemasan dan kegelisahan ini mengganggu hatiku
― Memeluk lutut di tengah itu semua

Kuyashisa wo koraete namida ni furuete
Naita yoru ga akeru
― Menggigil dan menangis, aku tahan semua kekecewaanku
― Aku menangis sepanjang malam

Sou
Tashika ni kimi no iu toori da yo
Ima nara hikikaeseru keredomo
Tsumaranai iji wo haritsuduketeru
Arukihajimeta ijou akiramenai
― Jadi, jangan ragu kau benar
― Meskipun sekarang aku mungkin kembali
― Dan aku terus menjadi keras kepala, meskipun aku tahu
itu membosankan
― Aku akan mulai berjalan lebih jauh lagi, dan aku tak akan
menyerah

Mou ichido kono te ni chansu wo…
― Andai aku punya kesempatan sekali lagi…

Subete kono mune no naka ni shimatte okou
Yume ga kanau made…
― Aku akan menjaga semua tetap di hatiku
― Sampai mimpi menjadi kenyataan

Yarusenai hakanasa ni mi wo yudaneru hodo
Sonna ayaui jidai ni
Agaitemo te no todokanai kishi wo mezashi
Muga muchuu de oyoida
― Aku menyerah pada kesedihan dan kerapuhan
― Tak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tak bisa
mencapainya
― Menuju ke pantai,
― Aku berenang tergesa-gesa

Nagare ni sakarau koe mo agerarenai
Yukitomari no basho de
― Melawan arus, aku bahkan tak bisa bersuara
― Bisa saja akhirnya di sana

Sou
Ai ga subete tasukeru to wa
Omowanai dakedo kimi no hohoemi
Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni
Tachiagaru yuuki wo morau no sa
― Jadi, aku tak berpikir bahwa cinta dapat menyelamatkan
segalanya,
― Tapi ada sesuatu tentang senyummu
― Bahwa bibirmu dapat menyembuhkan hatiku,
― Aku menemukan keberanian untuk berdiri lagi

Mou ichido kono te ni chansu wo…
― Andai aku punya kesempatan sekali lagi…

Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo
Kimi no te wa hanasanai
Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou
Yume ga kanau made…
― Arus sungai sangat deras bahkan sampai hari ini
― Tapi aku tak akan membiarkanmu pergi
― Aku akan percaya pada cinta yang ada di hatiku
selamanya
― Sampai mimpi menjadi kenyataan…

Sou
Ai ga subete wo tasukeru to wa
Omowanai dakedo kimi no hohoemi
Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni
Tachiagaru yuuki wo morau no sa
― Jadi, aku tak berpikir bahwa cinta dapat menyelamatkan
segalanya,
― Tapi ada sesuatu tentang senyummu
― Bahwa bibirmu dapat menyembuhkan hatiku,
― Aku menemukan keberanian untuk berdiri lagi

Tashika ni kimi no iu toori da yo
Ima nara hikikaeseru keredomo
Tsumaranai iji wo haritsuduketeru
Arukihajimeta ijou akiramenai
― Jangan ragu kau benar
― Meskipun sekarang aku coba untuk berpaling
― Dan aku terus menjadi keras kepala tentang hal itu,
meskipun aku tahu itu membosankan
― Aku akan mulai berjalan lebih jauh lagi, dan aku tak akan
menyerah

Mou ichido kono te ni chansu wo…
― Andai aku punya kesempatan sekali lagi …

Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo
Kimi no te wa hanasanai
Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou
Yume ga kanau made…
― Arus sungai yang deras bahkan sampai hari ini
― Tapi aku tak akan membiarkanmu pergi
― Aku akan percaya pada cinta yang ada di hatiku
selamanya
― Sampai mimpi menjadi kenyataan…