Ureshi Samishi warai
morai yorokobi hitori nameda no iro wa hitotsu janai ne
Senang, sepi dan tertawa, menerima, sukacita
semuanya dirasakan sendirian.. air mata yang keluar lebih dari satu warna
Goran niji ga
kakatteru ashita wa hareru kana
Lihatlah pelangi itu, aku ingin tahu apakah
besok akan cerah
Iki ga tsumaru kurai nakikuzuresou na kimi no kata
wo dakiyosete
Hilangkan tangisan yang membuatmu lemah,
ijinkan aku memluk bahumu
Daijobu iinda yo
naitete iinda yo hora hitroi janai koto shinjite
Tak apa,smuanya akan baik-baik saja.. kau
bisa menangis disini.. percayalah kalau tak sendirian..
Hazudoori daundaun
sukoshi hagureta chiisana kodou kimi no myuuru ga
Setiap hari merasa kebingungan dan mencoba
berjuang menghadapi emosi
Oitsukenai mainichi
kotoba no uzu to kimochi no arashi kenkashite tomadotteru
Hari tak tersentuh oleh kata-kata.. kamu merasa seperti
bertarung dengan hal sulit, kamu merasa kebingungan menghadapinya
Makezugirai de ki ga
tsuyoku dareyori mo ai ni afureteru
Aku bertekad untuk menang, hidupmu terpenuhi
dengan cinta yang lebih dari siapa pun
Kimi no daisuki na
natsu ga kita saa kao agete
Musim panas yang menjadi kesukaanmu telah tiba,
kemari dan angkatlah kepalamu keatas
Ureshi samishi warai
morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai yo
Senang, sepi dan tertawa, menerima, sukacita
semuanya dirasakan sendirian.. air mata yang keluar lebih dari satu warna
Niji mo mukou
waratteru kimi ga mieru tomorrow
Kamu melihat kea rah langit dengan tersenyum,
sedang menebak hari esok
Iki ga tsumaru kurai
korae furueteru kata no chikara nuite shinkokyuu
Bahumu terus bergetar dan kamu sangat
kebingungan, hiruplah nafas dalam-dalam dan keluarkan..
Daijobu iinda yo
naitete iinda yo nee hottoshita namida mo aru kara
Tak apa,smuanya akan baik-baik saja.. kau
bisa menangis disini.. aku tahu dengan manangis itu akan membuatmu lega..
Kotoshi no tsuyu
nagabiita rainy days ookina hankachi sora ni hirogete
Tahun yang panjang hanya dipenuhi dengan
musim hujan, kapan aka nada awan putih menghiasi langit..
Koboreru namida
suitotta shunkan mabushii Egao hirogatta takai sora
Setiap air mata yang keluar akan diserap
lamgit, dia akan memancarkan senyuman yang memikat..
Daremo shiranai
yokogao mo watashi no suki na kimi no ichibu
Agar taka da yang tahu tentangku, maka
lihatlah hal yang kusuka dari dirimu..
Nagareru kumo no
sukima kara natsu no taiyou
Hal itu sama seperti sinar matahari yang
menusuk..
Ureshi samishi warai
morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
Senang, sepi dan tertawa, menerima, sukacita
semuanya dirasakan sendirian.. air mata yang keluar lebih dari satu warna..
Terasu hikari
kakeagari nyuudougumo ni norou
Mari kita ke langit, menaiki dan melompati
awan-awan..
Iki ga tsumaru kurai
uzumaiteta omoi namida to isshoni far away
Emosimu tak terkendali dank au pun
mengeluarkan air mata..
Daijobu iinda yo
nandatte iinda yo hora itoshii kimi no zenbu ga
Tak apa,smuanya akan baik-baik saja.. kau
bisa menangis disini.. aku tahu segala sesuatu yang baik tentang dirimu..
Kimi no daisuki na
natsu ga kita
Musim panas kesukaanmu telah tiba..
Saa kao agete
Kemarilah, angkat kepalamu keatas
Ureshi samishi warai
morai yorokobi hitori namida no iro wa hitotsu janai ne
Senang, sepi dan tertawa, menerima, sukacita
semuanya dirasakan sendirian.. air mata yang keluar lebih dari satu warna
Gorsan niji ga
kakatteru ashita wa hareru kana
Lihatlah pelangi itu, aku ingin tahu apakah
besok akan cerah
Iki ga tsumaru kurai
nakikuzuresou na kimi no kata wo dakiyosete
Hilangkan tangisan yang membuatmu lemah,
ijinkan aku memluk bahumu
Daijobu iinda yo
nandate iinda yo hora hitori janai koto shinjite
Tak apa,smuanya akan baik-baik saja.. kau
bisa menangis disini.. percayalah kalau tak sendirian..
