Kimi no koto zenbu wakatte agetai kedo
Tsurakutemo gomakasu itsumo egao de
But I know namida wo koraeteru ne zutto
Sono mune ga kowaresou na kurai
-Aku ingin mengerti semua tentangmu
-Bahkan ketika sakit didalam kau tetap
menyembunyikannya dengan tersenyum biasa
-Tapi aku tahu bahwa kau berjuang menahan air matamu
selama
-Untuk meluapkan perasaan hati yang patah
Tsuyogatte itemo kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne you're my boyfriend
So, you can lean on me
-Bahkan sekalipun kau di hadapanku, dengan
melihat matamu saja
-Aku tahu yang sebenarny, karena kau adalah pacarku
-Jadi, kau bisa bersandar padaku
Sono omoi wa todo iteru yo
Mune no oku ni hibi iteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
-Perasaanmu telah menyentuhku
-Terus bergema di dalam hatiku
-Kau tidak perlu menempatkannya dalam kata-kata
-Aku tahu perasaanmu dan aku akan ada disampingmu
Ima wa tooku hanarete itemo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanaku temo wakaru yo
Zutto you're my boyfriend
-Meskipun saat ini aku jauh darimu
-Aku bisa mendengar suara hatimu
-kau tidak perlu mengucapkan kata-kata agar kumengerti
-selamanya kau teman baikku
Girl I know kimi no koto
Girl I know omou koto
Jibun wo semeteru kimi no kokoro
-Aku tahu semua tentangmu
-Aku tahu semua yang kau pikirkan
-Hatimu, pernah mengkritik diri sendiri
And I know namida wo
Misenai you ni zutto
Fuan de mune ga ippai no toki mo
-Dan aku mengerti selama ini
-Kau mencoba untuk tidak menunjukkan air
matamu
-Bahkan ketika kau dalam keadaan tidak aman
Tsuyogatte itemo kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne you're my best friend
So, you can lean on me
-Bahkan sekalipu kau dihadapanku, hanya dengan
melihat matamu saja
-Aku tahu yang sebenarnya, karena kau adalah teman terbaikku
-Jadi, kau bisa bersandar padaku
Sono omoi wa todo iteru yo
Mune no oku ni hibi iteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
-Perasaanmu telah menyentuhku
-Mereka bergema jauh di dalam hatiku
-Kau tidak perlu menempatkannya dalam kata-kata
-Aku tahu perasaanmu dan aku akan ada denganmu
Ima wa tooku hanarete itemo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanaku temo wakaru yo
Zutto you're my best friend
-Meskipun saat ini aku jauh darimu
-Aku bisa mendengar suara hatimu
-kau tidak perlu mengucapkan kata-kata agar kumengerti
-selamanya kau teman baikku
Futari no kokoro tsunagu terepashii
Futari wo hikisaku mono nante nai
Omoi tsuzu keteru yo doko ni itemo
Kokoro wa tsunagatte iru kara
-Hati kita dihubungkan oleh telepati
-Tidak ada yang bisa memisahkan kita
-Aku akan terus memikirkanmu dimanapun aku bisa
-Karena hati kita adalah satu
Yes, I know kimi no koto
And you know watashi no koto mo
Shinji atte iru kara daijoubu
So, you can lean on me
-Ya, aku tahu semua tentangmu
-Dan kau tahu semua tentangku
-Kita dapat bertahan karena kita percaya satu sama lain
-Jadi, kau bisa bersandar padaku
Sono omoi wa todo iteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
-Perasaanmu telah menyentuhku
-Mereka bergema jauh di dalam hatiku
-Kau tidak perlu menempatkannya dalam kata-kata
-Aku tahu hatimu dan aku akan ada denganmu
Tooku tooku hanarete itemo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanaku temo wakaru yo
Zutto you're my best friend
-Meskipun kita mungkin terpisah sekarang
-Aku bisa mendengar suara hatimu
-Aku mengerti bahkan jika kau tidak menempatkannya
dalam kata-kata
-Selamanya, karena kau teman terbaikku
