Heaven - Ailee

Ni ga in nun go se
Na do ham ke hal ke

Nol wi he so
Me il ut go
Nol wi he so
Gi do ha go...
Ni seng ga ge
Jam dul go
Nol bu ru myo
Nu nul to...
Ne yo pe so
Ji kyo ju go
Ne yo pe so
Gam sa ju nun...
Non na yew
Chon gu gin gol...

You’re my only one way...
O jik no rul won he
Ne ga ni gyo te
I sum me gam sa he...
You’re the only one babe...
Him dun se sang so ge
Sa rang ul hal ge he jun
No ha na ro na nun
Heng bok he..

Heaven...

U ri ham ke ra myon
We will never cry
Never never cry...

Heaven...

Yong won I du ri so
Never gonna be alone...
Ni pu me so
Su mul swi go
Ni pu me so
Ip mat chu go...
Ni mok so ril du ru myon
Kum ku nun
Got man ga ta...
Ni nu ne so
Al su I so
Ni sa rang ul
Al su I so...
Non na ye
Chon gu gin gol...

Heaven
Na ma ne sa ram
Gu re na rul
Ji kyo jul sa ram...
Ot don sul pum do
Ot don a pum do
No wa ham ke
Han da myon...

O nu nu gu do nan
Bu rop ji a na...
To li nun du so nul
Ja ba jwo
Ne ga sa nun I yu
No ni ka...

Heaven...

U ri ham ke ra myon
We will never cry
Never never cry...

Heaven...

Yong won I du ri so
Never gonna be alone...
Oh, So alone...

Terjemahan indonesia

Dimana kau berada, aku akan disana juga
Dimana kau pergi, aku akan pergi kesana juga

Aku tersenyum padamu setiap hari, aku berdoa untuk mu
Dengan memikirkan mu, akupun tertidur- aku membuka mataku seperti aku memanggilmu
Kau lindungi aku disampingku dan kau memeluk ku
Kau adalah surgaku

Kau satu-satunya jalanku
Hanya padamu- aku sangat berterimakasih bahwa aku didekatmu
Kau satu-satunya kekasihku
Kau mengajariku cinta di dunia yang keras ini- aku bahagia bersamamu

Heaven
Jika kita bersama kita tidak akan pernah menangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven
Selamanya, bersama- tidak akan pernah sendiri

Aku bernafas dilengan mu, kita berciuman di lengan mu
Ketika aku mendengar suaramu, aku merasa seperti aku bermimpi
Aku memberitahumu melalui matamu, aku memberitahumu semua tentang cinta mu
Kau adalah surgaku

Surge-kau seseorang, yah seseorang yang akan melindungiku
Kesakitan apapun, kesedihan apapun-jika hanya dengan mu
Aku tidak cemburu pada orang lain- peganglah kedua tangan yang gemetar
Karena alasan aku hidup adalah kamu

Heaven
Jika kita bersama kita tidak akan pernah menangis tidak pernah tidak pernah menangis
Heaven
Selamanya, bersama- tidak akan pernah sendiri
Oh, begitu sendirian

Ikimono Gakari - Haru Uta

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e

Ingin kukatakan dan kusampaikan padamu di hari itu

Itsu no hi ka no sayonara saemo mune ni shimatte

Entah sampai kapan pun kita berpisah, kau tetap ada dihatiku

Sora no aosa ni me wo hisomete nanigenaku kazashita te ni

Birunya langit membuat pandangan mataku sedikit menyempit

kaoru kaze ga sotto ugoki kisetsu wo mata tsumeru

Dan membuatku langsung menutup mataku dengan tangan

Kuchibue wo fui fuite kazemuki wo kaeru you ni

Angin yang mewangi diam-diam berhembus dan menandakan akan sebuah musim

Sukoshi dake kimi wa namida shite

Tiba-tiba saja kau bersiul dan berharap akan berubah menjadi arah angin

Ashita ga sukoshi kowaii no to

Lalu kau sedikit mengeluarkan air mata dan berucap “aku takut akan hari esok”

tsubuyaita kimi no yokogao dake wo mitsumeteru

Aku hanya bisa memandangi raut wajahmu yang bergetar

Tsutaetakute todotetakute ano hi no kimi e

Ingin kukatakan dan kusampaikan padamu di hari itu

Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte

Entah sampai kapan pun kita berpisah, kau tetap ada dihatiku

Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru

Lalu ketika kita beranjak dewasa, kita akan bertemu kembali

Kimi to koko de yakusokusuru yo dakara egao de

Ku berjanji padamu disini, maka tersenyumlah

Dakara egao de

Tersenyumlah

Tsukami kaketa sono tenohira hirahira to te wo hanarete

Telapak tangan yang kuraih kini mulai menjauh

Tomaru koto o shinaru ashita wa tooi sora e kieru

Hari esok yang tak ku ketahui kapan berhenti, melayang menjauh ke langit yang tinggi

Kurayami no naka aruite tesaguri no michi ni mieta

Ku coba berjalan dalam kegelapan, ku coba meraba-raba sampai jalan itu terlihat

Ichiru no hikari ga aru to shiru

Dan akhirnya ku tahu bahwa ada secercah cahaya

Kotoba wo aete segashitara

Kalau ku bias menyusun dan mencari kata yang tepat

Kibou no nimonji wo bokura ichizu ni erabu darou

Dengan segenap hati, kita akan memilih kata, yaitu “harapan”

Hanare takute todoketakute soko ni aru no wa

Tak ku tinggalkan dan tak tersampaikan hal yang ada disana

Itsu no hi ni mo futari miageta sora no ao sade

Di birunya langit yang hari itu kita pandangi

Ano hi bokura mune ni nokoru yume wo ekaita

Kita melukis mimpi yang tertinggal dihati

Dakara koko de kimi ni inoru yo itsumo ega o de

Maka ku disini berdoa untukmu, selalu dengan senyuman

Boku ga kimi ni moratta mono

Sesuatu yang kuterima darimu

Kimi ga boku ni hanashita koto kazoetara

Adalah sesuatu yang pernah kau bilang padaku

Hoshifuru yoru  ga hajimaru

Kalau ku hitung, malam penuh bintang akan segera dimulai

Katachi no nai omoi wo ima kimi no moto he nagaseba

Kalau kocoba mengalirkan pikiran yang tak berwujud itu padamu

Yakusoku no sono basho e futari wo tsurete yuku

Yakinlah itu akan membawa kita pada tempat yang telah kita janjikan

Namida no regret (air mata penyesalan) - Scandal

Versi jepang (romanji)

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Basu wo matsu tonari de
Yuugure sotto nami de mita
Warukunai ne koibito ni mieru kana 

Mado garasu ni utsutta Futatsu no kage chigireru youni 

Bokutachi wa otona ni natte yuku 

Akirame no warui shounen datte Itazura ni hanasu yokogao ni 

Me wo tojita kedo wakatteru tsumori 

Namida wa kanashimi no Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Ienakatta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

"Denwa suru" tte itteta
Usotsuki ga te wo furutte iru
Osananajimi mitaina mono darotte

Sonna ni bui mama de
Tokai de kurashite yukeru no
Koraeteru hazunanoni

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsuiro no machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna hibi yo
Yukkurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai daro
Sonna koto shitte iru kara

Namida ni kakureteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara?
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yukunoni

Natsuiro no mama kieta

Versi indonesia

Air mata penyesalan keluar dari sebuah senyuman

Sama seperti warna musim panas yang bersinar terang dari kota

Sambil mengucapkan selamat tinggal, kita saling bertukar angggukan kecil

Dan kita mulai berjalan di jalan masing-masing

Ketika aku menunggu bis

Tampaklah senja yang perlahan-lahan mendekati

Aku heran, kita tidak terlihat seperti pasangan yang buruk, kan?

Ku alihkan pandanganku menuju kaca jendela

Aku melihat cerminan yang pecah dari kita berdua

Kita akan mencoba menjadi dewasa

Seperti lelaki bodoh yang menyerah,

Kau mmbuat lelucon tentang perpisahan

Dengan wajah yang halus itu

Aku tahu apa yang kau pikirkan

Bahkan hanya dengan mata tertutup

Air mataku terjatuh bukan karena kesedihan

Sampai sekarang pun, aku masih menyayangimu

Ketika kita mulai mengucapkan selamat tinggal

Aku tak bisa berjanji padamu bahwa kita bisa berjalan dijalan masing-masing

"Aku akan meneleponmu," katamu

Tapi aku bisa mengatakan padamu bahwa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya

Dari tanganmu yang bergetar,

Kita tidaklah lebih dari teman masa kecil

Aku masih benci mendengarnya

Aku akan menanggung kehidupan di kota

Air mata penyesalan keluar dari sebuah senyuman

Sama seperti warna musim panas yang bersinar terang dari kota

Sambil mengucapkan selamat tinggal, kita saling bertukar angggukan kecil

Dan kita mulai berjalan di jalan masing-masing

Hanya aku yang merasakannya, aku mulai membenci diriku sendiri yang mencoba menjadi kuat

Setiap waktu,aku mengingat kembali kekalahanku

Perlahan-lahan suaramu terdengar kembali

Aku tak tahu apakah aku bisa memikulnya

Tapi aku tak bisa membantu untuk tetap berjalan

Kita akan melihatnya

Aku menggenggam air mataku

Aku tetap mendengarkan kata-katamu

Katakanlah bahwa suatu saat itu akan menjadi kesulitan untukku

Apakah ini benar-benar perpisahan?

Ini adalah janji bahwa kita tak bisa kembali

Warna musim panas pun menghilang